The mechanism
A dormant tree roots before the leaves ask for water
A bare-root tree is lifted with no soil around its roots. Planted while dormant it makes root growth before the canopy starts demanding water in spring. Planted in leaf, what the crown transpires is more than a damaged root system can supply, and the tree spends its first year in deficit.